Éditions Albiana : facebook
1
CONFÉRENCE-SIGNATUREð ✠ï ] --- Mercredi 19 février - Bastia - 18h --- L’historien Antoine Franzini donnera une conférence autour de son ouvrage L’Accademia dei vagabondi - Une académie des Belles-Lettres en Corse . RDV à la bibliothèque patrimoniale Tommaso Prelà de Bastia le mercredi 19 février 2020 à 18h Lien vers l’ouvrage ð https: www.albiana.fr histoire-patrimoine-et-societe 1765-laccademia-dei-vagabondi-une-academie-des-belles-lettres-en-corse.ht  12h55 18 février
Editions Albiana
CONFÉRENCE-SIGNATUREð ✠ï ] --- Mercredi 19 février - Bastia - 18h --- L’historien Antoine Franzini donnera une conférence autour de son ouvrage L’Accademia dei vagabondi - Une académie des Belles-Lettres en Corse . RDV à la bibliothèque patrimoniale Tommaso Prelà de Bastia le mercredi...
2
ON EN PARLE ð ] L’Accademia dei Vagabondi d’Antoine Franzini à l’honneur dans le Settimana Corse-Matin. Merci à Pierre Negre  17h00 14 février
Editions Albiana
ON EN PARLE ð ] L’Accademia dei Vagabondi d’Antoine Franzini à l’honneur dans le Settimana Corse-Matin. Merci à Pierre Negrel
3
PUBLICAZIONE ð ] Piuma albeghja de Petru Canon En coédition avec le Centre Culturel Universitaire ð https: www.albiana.fr langue-corse 1770-piuma-albeghja.html ------ Un bouquet poétique, plus ou moins suspendu entre rêve, musique et chant, qui se love dans chaque recoin du coeur et de la pensée. Des éclats de lumières, de couleurs, de sons et de sentiments délicats et émouvant  14h59 13 février
Editions Albiana
PUBLICAZIONE ð ] Piuma albeghja de Petru Canon En coédition avec le Centre Culturel Universitaire ð https: www.albiana.fr langue-corse 1770-piuma-albeghja.html ------ Un bouquet poétique, plus ou moins suspendu entre rêve, musique et chant, qui se love dans chaque recoin du coeur et de la...
4
PUBLICAZIONE ð ] Ci n’arricurderemu de Pasquale Baldovini. En coédition avec le Centre Culturel Universitaire ð https: www.albiana.fr langue-corse 1768-ci-narricurderemu.html ---- Le souvenir d’un épisode de la vie estudiantine cortenaise survenu il y a quelques années... Un événement tragique qui a bouleversé les cœurs et les esprits. Le climat et le style de ce récit plein d’émotion retenue évoquent un souvenir qui, sans moralisme inutile, rappelle le respect de la vie des personnes et de l’histoire du peuple corse au quotidie  14h56 13 février
Editions Albiana
PUBLICAZIONE ð ] Ci n’arricurderemu de Pasquale Baldovini. En coédition avec le Centre Culturel Universitaire ð https: www.albiana.fr langue-corse 1768-ci-narricurderemu.html ---- Le souvenir d’un épisode de la vie estudiantine cortenaise survenu il y a quelques années... Un événement...
5
PUBLICAZIONE ð ] Fiaschi ed altri scumpienti de Paul Desanti En coédition avec le Centre Culturel Universitaire ð https: www.albiana.fr langue-corse 1767-fiaschi-ed-altri-scumpienti.html ------ Une trentaine de nouvelles originales d’une grande modernité de ton, qui dessinent un monde moderne, corse et universel évoqué avec profondeur et alacrit  14h53 13 février
Editions Albiana
PUBLICAZIONE ð ] Fiaschi ed altri scumpienti de Paul Desanti En coédition avec le Centre Culturel Universitaire ð https: www.albiana.fr langue-corse 1767-fiaschi-ed-altri-scumpienti.html ------ Une trentaine de nouvelles originales d’une grande modernité de ton, qui dessinent un monde...
6
BIBLIODIVERSITÉ - LANGUES MINORÉES ð ð ð ] Entre Haïti, les Pays-Basques, la question du Yiddish, du Québec, du Chili, de la littérature jeunesse dans les langues autochtones du Mexique etc. ... Nous sommes très fiers d’avoir participé au très riche et pertinent numéro de la revue #Bibliodiversity sur la question des #LanguesMinorées Plus d’infos sur la revue ici ð http: www.double-ponctuation.com produit langues-minorees-version-numerique Alliance internationale des éditeurs indépendants ---- Plus de la moitié des langues parlées dans le monde sont menacées de disparition ; si rien n’est fait, l’Unesco estime que 90 % des langues auront disparu au cours du siècle. Élément essentiel de la culture d’un peuple, les langues sont pourtant bien plus qu’un simple outil de communication ; toutes proposent une description profondément unique du monde qui nous entoure et des êtres qui l’habitent. Que peut faire - et que fait déjà - le secteur de l’édition pour aider à conserver et à faire vivre ces langues minorées ? C’est à cette question que tente de répondre cet ouvrage, à travers des textes universitaires et des témoignages de professionnels du livre qui, ensemble, proposent une approche inédite du sujet. Au regard de leurs publications, l’ouvrage analyse la situation de plusieurs langues minorées - créole haïtien, corse, innu, yiddish, kikuyu, basque, malgache, náhuatl, etc. - et montre que des solutions existent quand les acteurs de la chaîne du livre se mobilisen  11h00 13 février
Editions Albiana
BIBLIODIVERSITÉ - LANGUES MINORÉES ð ð ð ] Entre Haïti, les Pays-Basques, la question du Yiddish, du Québec, du Chili, de la littérature jeunesse dans les langues autochtones du Mexique etc. ... Nous sommes très fiers d’avoir participé au très riche et pertinent numéro de la revue ...
7
Antoine Franzini Invité RCFM TalkeTambate  10h17 13 février
Editions Albiana
ITW RADIO ð ] Antoine Franzini, historien et auteur de L’Accademia dei Vagabondi était l’invité de Cécilia Cantelli sur France Bleu RCFM L’émission est à réécouter ici ð Merci à Cécilia Cantelli Antoine Franzini donnera une conférence à la Bibliothèque Tommaso-Prelà de Bastia le 19 f...
8
ON EN PARLE ð ] L’historien Antoine Franzini, auteur de L’Accademia dei vagabondi est à l’affiche de la Der du Settimana ð https: www.albiana.fr histoire-patrimoine-et-societe 1765-laccademia-dei-vagabondi-une-academie-des-belles-lettres-en-corse.html Tony Franzi  17h24 07 février
Editions Albiana
ON EN PARLE ð ] L’historien Antoine Franzini, auteur de L’Accademia dei vagabondi est à l’affiche de la Der du Settimana ð https: www.albiana.fr histoire-patrimoine-et-societe 1765-laccademia-dei-vagabondi-une-academie-des-belles-lettres-en-corse.html Tony Franzin
9
PUBLICATION ð ] #ContesetLegendes [ PUBLICAZIONE ð ] #FolièRaconti Raconti pupulari di l’isula di Corsica - Adattazione in corsu di Les Contes populaires de l’île de Corse di F. Ortoli (1883) Voici enfin l’adaptation en langue corse et pour la première fois des fameux Contes populaires de l’île de Corse de Fréderic Ortoli ð https: www.albiana.fr contes-et-legendes 1766-raconti-pupulari-di-lisula-di-corsica.html ------- Les récits légendaires qu’avaient faits à l’auteur Frédéric ORTOLI les témoins interrogés alors dans la région de Sartè avaient été bien entendu transformés à l’édition pour des raisons liées à la situation diglossique de ces années-là . L’auteur avait publié ces contes en français et dans un style soutenu qui est celui de l’écrit littéraire de l’époque. Or ce recueil est souvent mentionné comme la première, -voire l’unique- référence du légendaire dans l’oralité traditionnelle corse. Ce qui a produit pour une durée de plus d’un siècle une situation... pour le moins étrange Des contes de Corse disponibles en français et en italien, mais pas en langue corse d’un recueil fondateur connu à travers ces deux autres langues. Aujourd’hui cette lacune est comblée grâce à Dumenicu BIGHELLI de Pitrettu è Bicchisgià qui y a mis toute sa passion, son temps et ses talents de conteu  12h46 04 février
Editions Albiana
PUBLICATION ð ] #ContesetLegendes [ PUBLICAZIONE ð ] #FolièRaconti Raconti pupulari di l’isula di Corsica - Adattazione in corsu di Les Contes populaires de l’île de Corse di F. Ortoli (1883) Voici enfin l’adaptation en langue corse et pour la première fois des fameux Contes...
10
Grandeur et misère des bandits de Corse (Moretti Jacques, Parsi Caroline)  15h59 27 janvier
Editions Albiana
ON EN PARLE ð ] Grandeur et misère des bandits de Corse recensé par Philippe Poisson dans le blog CRIMINOCORPUS, qui présente une grande variété d’informations sur l’histoire de la justice, des crimes et des peines dans le domaine de la recherche, de l’édition et des manifestations culturelles...
11
Photos from Editions Albiana’s post  08h45 19 janvier
Editions Albiana
Salon du livre Corseð ] Le salon c’est encore aujourd’hui dimanche 19 janvier Venez assister à la conférence de sampierosanguinetti à 16h30
12
Légendes de Corse : Orcalapu, l’ogre pillard  08h34 19 janvier
Editions Albiana
https: www.corsematin.com article culture-et-loisirs legendes-de-corse-orcalapu-logre-pillard Corse-Matin et Albiana vous proposent de découvrir quelques légendes de la Corse à travers de...
13
ON EN PARLE ð ] Le Salon du livre corse de Marseille c’est demain samedi 18 et dimanche 19 janvier à la Maison-Corse Marseille ð Rencontre-Conférence de et avec Sampiero Sanguinetti dimanche 19 janvier à 16h30 autour de son ouvrage Corse : de quoi la mafia est-elle le nom ? . Venez nombreux  11h08 17 janvier
Editions Albiana
ON EN PARLE ð ] Le Salon du livre corse de Marseille c’est demain samedi 18 et dimanche 19 janvier à la Maison-Corse Marseille ð Rencontre-Conférence de et avec Sampiero Sanguinetti dimanche 19 janvier à 16h30 autour de son ouvrage Corse : de quoi la mafia est-elle le nom ? . Venez...
14
ON EN PARLE ð ] L’historien Antoine Franzini (Tony Franzini) interviewé dans le Corse-Matin autour de son nouvel ouvrage L’Accademia dei Vagabondi . Merci à Pierre Negrel. Lien vers l’ouvrage : https: www.albiana.fr histoire-patrimoine-et-societe 1765-laccademia-dei-vagabondi-une-academie-des-belles-lettres-en-corse.ht  12h21 16 janvier
Editions Albiana
ON EN PARLE ð ] L’historien Antoine Franzini (Tony Franzini) interviewé dans le Corse-Matin autour de son nouvel ouvrage L’Accademia dei Vagabondi . Merci à Pierre Negrel. Lien vers l’ouvrage : https: www.albiana.fr histoire-patrimoine-et-societe 1765-laccademia-dei-vagabondi-une-academie...
15
PUBLICATION ð ] L’Accademia dei Vagabondi. Une académie des Belles-Lettres en Corse. Une histoire sociale, culturelle et littéraire (XVIIe-XVIIIe siècles) ; le nouvel ouvrage de l’historien Antoine Franzini Tony Franzini est désormais disponible en librairie et ou sur notre site internet ð https: www.albiana.fr histoire-patrimoine-et-societe 1765-laccademia-dei-vagabondi-une-academie-des-belles-lettres-en-corse.html L’Accademia dei Vagabondi est restée dans la mémoire de la Corse comme une expérience heureuse d’élévation intellectuelle et de créativité littéraire. Son originalité, son nom en forme d’oxymore joyeux voire libérateur, son petit grain de folie sympathique a fait des émules jusqu’à nos jours, particulièrement avec l’effervescence culturelle du Riacquistu, depuis les années soixante-dix. Pourtant, on en connaissait peu de chose, malgré quelques publications et travaux partiels d’historiens et de professeurs de littérature. Cela laissait donc augurer une recherche riche et novatrice. Revenant aux sources, dénichant des archives, retrouvant des éditions disparues et croisant ces nouvelles données avec les anciennes, l’auteur offre aujourd’hui une vision totalement inédite de ces deux grandes périodes de création littéraire, les XVIIe et XVIIIe siècles insulaires. Le creuset social et culturel dans lequel cette académie a, par deux fois, éclos est ravivé et mis en perspective, laissant entrevoir un petit monde original, empreint des modes et des manières italiennes et françaises de ces époques. L’Accademia dei Vagabondi reprend vie sous nos yeux, avec ses membres, leurs personnalités, leurs réseaux, leurs élans littéraires. La société des lettrés insulaires naît et s’affirme, les enjeux politiques fournissent la perspective, les créations originales - données ici dans leur intégralité autant que possible - colorent le tableau et révèlent les réelles ambitions des pionniers de la littérature insulair  17h00 13 janvier
Editions Albiana
PUBLICATION ð ] L’Accademia dei Vagabondi. Une académie des Belles-Lettres en Corse. Une histoire sociale, culturelle et littéraire (XVIIe-XVIIIe siècles) ; le nouvel ouvrage de l’historien Antoine Franzini Tony Franzini est désormais disponible en librairie et ou sur notre site internet ð ...